Bestandsnamen niet server/browser-vriendelijk

Ik heb gezocht of deze vraag eerder is gesteld en kon het niet vinden. Het verbaast me, want dit lijkt me toch een probleem dat meerdere gebruikers zouden moeten hebben, dus misschien doe ik iets fout.
Ik gebruik Aldfaer 8.1 met Windows 10.

Als ik een familielid heb, met voornaam José (dus met een accent op de e), wordt voor die persoon een html-bestand aangemaakt, waarbij in de bestandsnaam de letter é (met accent) voor komt, bijvoorbeeld jakobs_josé_53.html
Het gebruik van speciale karakters in bestandsnamen is zeer onverstandig (en waarschijnlijk niet volgens de internationale internetstandaard), omdat servers en browsers zich hierin kunnen 'verslikken' of deze gewoonweg niet accepteren.
De link vanuit de namenlijst (naam.html) werkt dan niet. Waarschijnlijk is het mijn Firefox-browser die de URL niet accepteert.Ik krijg de melding "The requested URL /stamboom/jakobs__josée_53.html was not found on this server". Je ziet dus dat het karakter é blijkbaar is vervangen door é De oorzaak zit hem in een of andere ISO/FT-8 omzetting.

Ik los het probleem op door de URL de betreffende bestanden handmatig te corrigeren en ook de bestandsnamen op de server dienovereenkomstig te wijzigen. Een vervelende klus die makkelijk voorkomen kan worden als Aldfaer geen 'rare' karakters meer gebruikt in de bestandsnamen.

Kunt u misschien vertellen met welk rapport dit is? Alle rapporten gebruiken naar mijn inzien het karaktercodeset utf-8

Probeer eens met alle cookies en de cache op te ruimen in de opties.

Dit is gewoon met het wizardrapport. We kijken ernaar.

Onder de inhoud van een wizard-rapport uit mijn testbestand. Het rapport opent probleemloos in Firefox.

Ja, dat klopt. Op een Windowsserver zal er dan ook geen probleem zijn. Maar je moet het ook testen onder Linux, want niet alle servers zijn Windows. En onder Linux stel ik wel problemen vast.

Het is inderdaad met het wizard-rapport.
Het gebruik van speciale karakters in een bestandsnaam is zeer onwenselijk en tevens geheel onnodig, aangezien er ook een (volg)nummer wordt gebruikt.