Tussenvoegsels

Newbie vraag:
tot op heden deed ik het als volgt
Naam: naam (Hoeven, ik verzin maar wat)
Vakje rechts van de naam: tussenvoegsel (van der b.v.)
Vakje onder de naam: voornaam/voornamen.

Nu heb ik een gedcom bestandje ingelezen en gekoppeld, maar zie dat het daar als volgt staat:
Naam: van der Hoeven
tussenvoegsel: van der
vakje eronder: voornaam.

Met andere woorden: ik heb geen 'van der' bij Naam.

Wat is correct?

Thanks!
 

Marcel,

Bij het importeren van een GEDCOM bestand dien je te kiezen of je het tussenvoegsel wilt opnemen in een apart veld
Plaats daarvoor een vink voor de tekst 'Tussenvoegsel in apart veld'
En daarna op 'Import' te kiezen.
 

Misschien mag ik aanvullen met te wijzen naar de documentatie; als je met de cursor ergens staat en je wilt informatie/help dan druk je op de toets F1 en je komt in de (content gevoelige) documentatie.

Omdat ik zie dat er een gedcom wordt geïmporteerd wil ik gelijk wijzen op het gevaar van het ontstaan van dubbelen. Controleer daarom preferabel eerst een gedcom in een schoon bestand, maak daar wijzigingen en lees dan een gedcom export van dat bestand in naar het 'productie'  stamboombestand.

Hartelijk dank! Ik ga eens kijken of het lukt.