ongehuwde ouder toevoegen

Een kind heeft 2 ouders waarvan ik de huwelijksdatum niet ken (enkel het vermoedelijke jaar). 
In de personenlijst staan deze 2 personen gekoppeld.
Wanneer ik bij het kind de vader toevoeg via de lijst is dit geen probleem.
Normaal krijg je dan automatisch de vraag of de partner ook als ouder mag toegevoegd worden. In dit geval komt die vraag niet.
Wanneer je dan de moeder van uit de lijst wilt toevoegen komt de foutmelding "er is reeds een vader toegevoegd".
Wat is de oorzaak en hoe los ik dat op.?

kijk het geslacht eens na van de moeder!
 

Dank u voor uw opmerking. Het was natuurlijk dat!