de rapporten : Aanverwanten en AanverwantenGeenjump

Deze rapporten vind ik niet terug op de lijst Overzicht Aldfaer standaard- en Bousrapporten en overige invoegtoepassingen !
Het zijn nuttige rapporten die regelmatig worden toegepast om het verband tussen 2 personen te tonen !
Bij het opslaan van deze rapporten veranderd de tekst in de eerste kolom op een onverklarbare wijze !zie vb in bijlage

Victor,
ik herken deze rapporten niet; kan het zijn dat dit een apart sjabloon is van uzelf?

Victor,
de tabel in de bijlage lijkt op de tabel van de bonus > Overzichten > Verwantschap

Hallo Han
Heb het zelf niet gemaakt. Maar waarschijnlijk wel gevraagd om een sjabloon te maken.
Is jaren geleden door Paul Kallenbergs gemaakt.

Hallo Jan had ik wel gezien maar dit is voor verwantschap.
Wat ik zoek is aanverwantschap !

zie hier de betrokken sjablonen
Aanverwanten

Victor,

de sjablonen zijn niet meegekomen.

Victor,

Ik heb dit sjabloon inderdaad ooit voor je gemaakt. Het laat zien hoe de hoofdpersoon met een andere, via het interne nummer op te geven persoon is verbonden. Mogelijke koppelingen hierbij zijn ouder-kind en partner. Omdat ook partnerkoppelingen mogelijk zijn op het pad tussen de twee personen verschilt dit van het Bonusrapport Verwanten.

Het rapport Aanverwanten heb ik nooit geschikt gemaakt voor de Bonusrapporten. Dat zou nog een aantal wijzigingen vereisen die er nu niet in zitten. Vandaar dat je dit rapport niet terugvindt in het Overzicht Aldfaer standaard- en Bousrapporten en overige invoegtoepassingen.

Paul

Hallo Paul
Verklaart dit het verschijnsel dat na opslagen van het rapport als een html bestand, bij openen de eerste kolom de benamingen gewijzigd worden ? kind van, vader van,partner van, worden: soort van , vader van den haag.! Zie de bijlage bij het erste bericht .
Momenteel los ik dit op door het maken van een printscreen en sla dit op als een jpg bestand,!
Is er geen mogelijkheid om het sjabloon aan te passen als een basis Bonus sjabloon ?
Veronderstel dat er toch meerdere Aldfaer gebruikers dit nuttig zullen vinden, bv bij uitwisseling van gegevens !

Victor,
ik heb het sjabloon wat je mij toestuurde bekeken. Ik kan jouw melding van verschuiving van teksten in de eerste kolom niet reproduceren.
De rapportuitvoer heb ik opgeslagen in een aparte map en vanuit die map heb ik het rapport in de standaard browser kunnen openen.
Daarna diezelfde uitvoer ingelezen in Aldfaer en ook daar geen veranderingen. Ook de jumplinks werkten weer.
Het sjabloon maakt jumplinks.
Ik weet niet wat je bedoelt te zeggen met in de hoofding "AanverwantenGeenjump"

Victor,

Dat de teksten in de eerste kolom veranderen gebeurt bij mij niet in Google Chrome, maar wel in FireFox en Edge als ik daar aanklik dat deze pagina vertaald moet worden vanuit het Engels naar het Nederlands. Edge geeft dan de teksten die jij ook beschrijft.Firefox maakt van "kind van" de vertaling "vriendelijk busje". Dat is inderdaad een vertaling (het Engelse kind is in het Nederlands vriendelijk, het Engelse van is in het Nederlands busje), maar dat is uiteraard niet de bedoeling. Waar "den haag" in de vertaling vandaan komt is mij nog een raadsel. Maar het advies lijkt me duidelijk: zorg ervoor dat de pagina niet vertaald wordt door de browser.

Paul

Hallo HAN
met AanverwantenGeenjump bedoel ik het sjabloon Aanverwanten aangepast zodat er geen jumpliks gemaakt worden!
verschuiving van teksten in de eerste kolom blijkt een probleem met de browser te zijn zoals je kunt lezen in de reactie van Paul.
Welke standaard browser gebruikt je ?